dht bottleneck solved but what's the real cost of scaling ipfs

so ipfs just got a major boost with the provide sweep solution to the dht bottleneck, supposedly allowing for more efficient self-hosting at scale, but what does this mean for the overall health of the network, considering the potential for increased centralization and territorialization of data flows https://ipshipyard.com/blog/2025-dht-provide-sweep/ isn't this just a Band-Aid on a deeper issue, where we're trading off decentralization for the sake of efficiency and scalability, and what are the consequences of this tradeoff for the rhizomatic connections that ipfs is supposed to enable